Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

messern

[ˈmɛsɐn]

По слогам mes|sern

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. messern A— зарезать ножом, нанести ножевые ранения

„Er wurde in der dunklen Gasse gemessert."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

messern

Präteritum

messerte

Partizip II

hat gemessert

§Значения

резать ножом, нападать с ножом

Jemanden mit einem Messer angreifen oder verletzen.

Напасть на кого-либо с использованием ножа.

разговорное

Der Täter hat den Mann in der dunklen Gasse gemessert.

— Преступник ударил ножом мужчину в темном переулке.
Er wurde gestern mitten in der Stadt gemessert.

— Вчера посреди города его резанули ножом.

Синонимы

stechen·attackieren

резать ножом

Etwas mit einem Messer schneiden oder zerteilen.

Разрезать что-либо с помощью ножа.

нейтральное

Sie messerte das Fleisch in kleine Stücke.

— Она нарезала мясо на маленькие кусочки.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	messe
du	messerst
er/sie/es	messert
wir	messern
ihr	messert
sie/Sie	messern

Präteritum претеритум

ich	messerte
du	messertest
er/sie/es	messerte
wir	messerten
ihr	messertert
sie/Sie	messerten

Imperativ императив

—
messe	(du)
—
messern	wir
messert	(ihr)
messern	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	messe
du	messerest
er/sie/es	messe
wir	messern
ihr	messeret
sie/Sie	messern

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	messerte
du	messeretest
er/sie/es	messerte
wir	messerten
ihr	messeretet
sie/Sie	messerten

Partizip партицип

messern	Präsens
gemessert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

messern

zu messern

§Однокоренные

§Связанные слова

schneiden·töten·verletzt