Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR B2

mies

[miːs]
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
mies
Komparativ
mieser
Superlativ
am miesesten
§Значения
bad, lousy, poor
Von schlechter Qualität, ungenügend oder enttäuschend.
Of low quality, unsatisfactory.
разговорное
  1. Das Wetter heute ist wirklich mies.
    — The weather today is really lousy.
  2. Er hat eine miese Note bekommen.
    — He got a bad grade.
Синонимы
schlecht·schrecklich·erbärmlich
Антонимы
toll·ausgezeichnet
bad-tempered, lousy, miserable
In einer schlechten Stimmung, deprimiert oder unzufrieden.
In a bad mood, depressed.
разговорное
  1. Ich fühle mich heute total mies.
    — I feel totally lousy today.
  2. Warum bist du so mies drauf?
    — Why are you in such a bad mood?
Синонимы
gemein
Антонимы
anständig
mean, nasty, vile
Bösartig, niederträchtig oder moralisch verwerflich.
Malicious, mean-spirited, or contemptible.
разговорное
  1. Ich finde sein mieses Verhalten gegenüber den Gästen unentschuldbar.
    — I find his nasty behavior towards the guests inexcusable.
  2. Sei nicht so mies zu deinen Kollegen.
    — Don't be so nasty to your colleagues.
§Однокоренные
miesmachen
to badmouth, to disparage
§Связанные слова
schrecklich·unangenehm
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
das

Mies

[miːs]
§ Грамматика
Genitiv
des Mies
Bezieht sich auf den Eigennamen oder den Begriff 'Mies' (unüblich als Substantiv)
§Значения
moss
Süddeutsch-österreichische Dialektbezeichnung für Moos.
South German and Austrian dialect term for moss.
разговорное
  1. Auf dem feuchten Waldboden wuchs weiches Mies.
    — Soft moss grew on the damp forest floor.
  2. Die Felsen waren dicht mit grünem Mies bewachsen.
    — The rocks were thickly overgrown with green moss.
Синонимы
schlecht·minderwertig·erbärmlich·unangenehm
Mies
Eine Gemeinde im Kanton Waadt in der Schweiz.
A municipality in the canton of Vaud in Switzerland.
разговорное
  1. Sie kauften ein Haus in der Gemeinde Mies.
    — They bought a house in the municipality of Mies.
  2. Die Ortschaft Mies liegt in der Nähe des Genfersees.
    — The town of Mies is located near Lake Geneva.
§Идиомы
  • jemanden mies machen
    — to make someone feel bad/depressed
  • jemandem miese Witze erzählen
    — to tell bad/mean jokes
§Однокоренные
miesenhaft
terrible, lousy, awful
vermiesen
to spoil, to sour
§Связанные слова
schlecht·minderwertig

Сообщить об ошибке