Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

mies·machen

[ˈmiːsmaxn̩]

По слогам mies|ma|chen

◆ Грамматический конструктор

Управление

jemanden miesmachen A— to badmouth someone, to disparage someone

„Er versucht ständig, seine Kollegen vor dem Chef mieszumachen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

miesmachen

Präteritum

machte mies

Partizip II

hat miesgemacht

§Значения

to badmouth, to disparage

Jemanden oder etwas schlechtreden oder abwerten.

To speak ill of someone or something to damage their reputation.

разговорное

Er versucht ständig, seine Kollegen mieszumachen.

— He is constantly trying to badmouth his colleagues.
Warum hast du meine Arbeit vor dem Chef miesgemacht?

— Why did you disparage my work in front of the boss?

Синонимы

schlechtmachen·diskreditieren·herabsetzen·verunglimpfen

Антонимы

loben·aufwerten

to spoil, to undermine

Die Stimmung oder die Qualität von etwas herabsetzen.

To ruin the mood or diminish the value of something.

разговорное

Lass uns die Party nicht durch deine Launen miesmachen.

— Let's not spoil the party with your moods.
Kritik kann die ganze Stimmung miesmachen.

— Criticism can undermine the whole mood.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	mache	mies
du	machst	mies
er/sie/es	macht	mies
wir	machen	mies
ihr	macht	mies
sie/Sie	machen	mies

Präteritum претеритум

ich	machte	mies
du	machtest	mies
er/sie/es	machte	mies
wir	machten	mies
ihr	machtet	mies
sie/Sie	machten	mies

Imperativ императив

—
mach(e)	(du)	mies
—
machen	wir	mies
macht	(ihr)	mies
machen	Sie	mies

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	mache	mies
du	machest	mies
er/sie/es	mache	mies
wir	machen	mies
ihr	machet	mies
sie/Sie	machen	mies

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	machte	mies
du	machtest	mies
er/sie/es	machte	mies
wir	machten	mies
ihr	machtet	mies
sie/Sie	machten	mies

Partizip партицип

miesmachend	Präsens
miesgemacht	Perfekt

Infinitiv инфинитив

miesmachen

mieszumachen

§Однокоренные

§Связанные слова

beleidigen·kritisieren·verleumden