Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

missraten

[ˈmɪsˌʁaːtn̩]

По слогам miss|ra|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas missraten N— что-либо потерпеть неудачу, не получиться

„Der Versuch ist völlig missraten."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный

Infinitiv

missraten

Präteritum

missriet

Partizip II

ist missraten

§Значения

не удаваться

Nicht gelingen oder nicht den gewünschten Erfolg haben.

Не достичь желаемого результата.

нейтральное

Der Kuchen ist leider völlig missraten.

— Пирог, к сожалению, совершенно не удался.
Die Bemühungen zur Rettung des Projekts sind missraten.

— Попытки спасти проект не увенчались успехом.

Синонимы

scheitern·misslingen·verunglücken

Антонимы

gelingen·glücken

потерпеть неудачу, провалиться

Fehlschlagen oder misslingen (oft im Zusammenhang mit Versuchen oder Planungen).

Закончиться неудачей (о плане или попытке).

нейтральное

Sein Versuch, die Wahrheit zu sagen, ist missraten.

— Его попытка сказать правду провалилась.
Die Operation ist leider missraten.

— Операция, к сожалению, закончилась неудачей.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	missrate
du	missratest
er/sie/es	missrate
wir	missraten
ihr	missratet
sie/Sie	missraten

Präteritum претеритум

ich	missriet
du	missrietest
er/sie/es	missriet
wir	missrieten
ihr	missrietet
sie/Sie	missrieten

Imperativ императив

—
missrate	(du)
—
missraten	wir
missratet	(ihr)
missraten	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	missrate
du	missratest
er/sie/es	missrate
wir	missraten
ihr	missratet
sie/Sie	missraten

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	missriete
du	missrietest
er/sie/es	missriete
wir	missrieten
ihr	missrietet
sie/Sie	missrieten

Partizip партицип

missratend	Präsens
missraten	Perfekt

Infinitiv инфинитив

missraten

§Однокоренные

raten

советовать, угадывать

§Связанные слова

verlaufen·erfolglos·verfehlen