з великими труднощами, неохоче, проти власної волі
Etwas nur unter großem Widerstand, mit großer Mühe oder gegen den eigenen Willen tun.
Робити щось лише за умови великого опору, з великими зусиллями або всупереч власній волі.
-
Er hat die Hausaufgaben erst mit Hängen und Würgen erledigt.— Він із великими труднощами нарешті виконав домашнє завдання.
-
Das Projekt wurde mit Hängen und Würgen fertiggestellt.— Проект було завершено з великими труднощами.