mithalten — WBuch

§Значения

встигати, не відставати

Das gleiche Niveau oder Tempo wie andere halten und nicht zurückfallen.

Підтримувати такий самий рівень або темп, як і інші, і не відставати.

нейтральное

Er versucht, mit den anderen Schülern mitzuhalten.

— Він намагається наздогнати інших учнів.
Die Technik hat schnell mitgehalten.

— Техніка швидко наздогнала сучасні вимоги.

Синонимы

Антонимы

конкурувати, витримувати конкуренцію

Mit jemandem oder etwas konkurrieren oder in einem Wettbewerb bestehen.

Конкурувати з кимось або чимось або брати участь у змаганні.

нейтральное

Kleine Firmen können preislich nicht immer mithalten.

— Дрібні компанії не завжди можуть конкурувати за цінами.
Wir müssen in der Qualität mithalten.

— Ми повинні підтримувати високу якість.

встигати (фізично)

In einer Gruppe oder bei einer Aktivität physisch Schritt halten.

У групі або під час заняття фізично йти в ногу з іншими.

нейтральное

Ich bin so müde, ich kann nicht mehr mithalten.

— Я так втомився, що більше не можу йти в ногу з іншими.
Die Läuferin hat beim Sprint gut mitgehalten.

— Бігунка добре трималася в темпі під час спринту.

mithaltend	Präsens
mitgehalten	Perfekt

mit·halten