with all the bells and whistles / with all the accompanying hassles
Mit allen damit verbundenen Unannehmlichkeiten, Formalitäten oder Hindernissen.
With all the accompanying inconveniences, formalities, or obstacles.
-
Er hat das Projekt mit allen Schikanen durchgezogen.— He pushed the project through with all the accompanying hassles.
-
Die Reise war teuer und mit allen Schikanen verbunden.— The trip was expensive and came with all the usual formalities.