mit allen Schikanen

Тип	устойчивое выражение
Примечание	Bezieht sich auf den Aufwand oder die Unannehmlichkeiten, die mit einer Sache verbunden sind.

Тип

устойчивое выражение

Примечание

Bezieht sich auf den Aufwand oder die Unannehmlichkeiten, die mit einer Sache verbunden sind.

з усіма складнощами та перешкодами

Mit allen damit verbundenen Unannehmlichkeiten, Formalitäten oder Hindernissen.

З усіма пов’язаними з цим незручностями, формальностями чи перешкодами.

разговорное

Er hat das Projekt mit allen Schikanen durchgezogen.

— Він реалізував проект, подолавши всі перешкоди.
Die Reise war teuer und mit allen Schikanen verbunden.

— Подорож була дорогою та супроводжувалася безліччю труднощів.