з великими труднощами, ледве-ледве
Etwas nur mit großer Mühe, unter großen Schwierigkeiten oder gerade noch so zu schaffen.
Щось вдається зробити лише з великими зусиллями, за великих труднощів або ледве-ледве.
-
Er hat die Prüfung mit Ach und Krach bestanden.— Він ледве-ледве склав іспит.
-
Wir haben das Ziel mit Ach und Krach erreicht.— Ми з великими труднощами досягли мети.