sonder quelqu’un, tester prudemment
Sich vorsichtig und behutsam mit einer Person oder einer Situation vertraut machen, um deren Empfindungen oder Verfassung zu verstehen.
S’initier prudemment et avec précaution à une personne ou à une situation afin de comprendre ses sentiments ou son état d’esprit.
-
Bevor er das Thema ansprach, musste er erst mit ihr Tuchfühlung aufnehmen.— Avant d’aborder le sujet, il a d’abord dû prendre contact avec elle.
-
Der Diplomat versuchte, mit den Verhandlungspartnern Tuchfühlung aufzunehmen.— Le diplomate a tenté de prendre contact avec ses interlocuteurs.