ikiyüzlü davranmak, farklı ölçütler uygulamak
Unterschiedliche Maßstäbe an dieselbe Sache oder dieselbe Person anlegen, oft ungerechtfertigt.
Aynı şeye veya aynı kişiye farklı ölçütler uygulamak; genellikle haksız bir davranıştır.
-
Man darf bei der Kritik nicht mit zweierlei Maß messen.— Eleştirilerde çifte standart uygulanmamalıdır.
-
Er misst mit zweierlei Maß, wenn er seine Freunde immer entschuldigt.— Arkadaşlarını her zaman savunduğunda çifte standart uyguluyor.