Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR A1

mit·bringen

[ˈmɪtˌbʁɪŋən]
По слогам mit|brin|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn./etw. mitbringen A— kogoś/coś przyprowadzić
„Ich bringe einen Kuchen zur Party mit."
etw. für jdn. mitbringen A— przynieść coś dla kogoś.
„Er bringt ein Geschenk für das Kind mit."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
mitbringen
Präteritum
brachte mit
Partizip II
hat mitgebracht
§Значения
przynieść
Etwas oder jemanden zu einem Ort oder einer Veranstaltung mitnehmen.
Zabrać coś lub kogoś do jakiegoś miejsca lub na jakieś wydarzenie.
нейтральное
  1. Ich bringe einen Salat zur Party mit.
    — Przynoszę sałatkę na przyjęcie.
  2. Hast du deine Freunde zur Feier mitgebracht?
    — Czy przyprowadziłeś swoich przyjaciół na uroczystość?
Синонимы
beimessen
Антонимы
mitnehmen
posiadać, wiązać się z tym
Eine bestimmte Eigenschaft oder ein Merkmal in sich tragen oder aufweisen.
Posiadać w sobie lub wykazywać określoną właściwość lub cechę.
нейтральное
☞ Często używane w przenośnym znaczeniu w odniesieniu do umiejętności lub ryzyka.
  1. Diese Position bringt viel Verantwortung mit sich.
    — To stanowisko wiąże się z dużą odpowiedzialnością.
  2. Er bringt große Erfahrung in das Projekt mit.
    — Wnosi do projektu duże doświadczenie.
Синонимы
erbringen
skutkować, powodować
Eine Situation oder einen Zustand durch eine Handlung oder Anwesenheit verursachen.
Spowodować sytuację lub stan poprzez działanie lub obecność.
нейтральное
  1. Die neue Reform bringt viele Probleme mit sich.
    — Nowa reforma niesie ze sobą wiele problemów.
przynieść coś komuś
Etwas zu einem Ort mitnehmen, um es einer bestimmten Person zu geben oder zu schenken.
Zabrać coś w jakieś miejsce, aby dać to konkretnej osobie lub podarować jej.
  1. Er bringt ein Geschenk für das Kind mit.
    — Przynosi prezent dla dziecka.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich bringe mit
du bringst mit
er/sie/es bringt mit
wir bringen mit
ihr bringt mit
sie/Sie bringen mit
Präteritum претеритум
ich brachte mit
du brachtest mit
er/sie/es brachte mit
wir brachten mit
ihr brachtet mit
sie/Sie brachten mit
Imperativ императив
—
bring(e) (du) mit
—
bringen wir mit
bringt (ihr) mit
bringen Sie mit
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bringe mit
du bringest mit
er/sie/es bringe mit
wir bringen mit
ihr bringet mit
sie/Sie bringen mit
Konjunktiv II конъюнктив II
ich brächte mit
du brächtest mit
er/sie/es brächte mit
wir brächten mit
ihr brächtet mit
sie/Sie brächten mit
Partizip партицип
mitbringend Präsens
mitgebracht Perfekt
Infinitiv инфинитив
mitbringen
mitzubringen
§Однокоренные
bringen
przynieść, zanieść, przenieść
§Связанные слова
liefern·tragen·transportieren

Сообщить об ошибке