Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR A1

mit·bringen

[ˈmɪtˌbʁɪŋən]
По слогам mit|brin|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn./etw. mitbringen A— когось/щось привести з собою
„Ich bringe einen Kuchen zur Party mit."
etw. für jdn. mitbringen A— принести щось для когось.
„Er bringt ein Geschenk für das Kind mit."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
mitbringen
Präteritum
brachte mit
Partizip II
hat mitgebracht
§Значения
принести з собою
Etwas oder jemanden zu einem Ort oder einer Veranstaltung mitnehmen.
Взяти щось або когось з собою на певне місце чи на захід.
нейтральное
  1. Ich bringe einen Salat zur Party mit.
    — Я принесу салат на вечірку.
  2. Hast du deine Freunde zur Feier mitgebracht?
    — Чи привів ти своїх друзів на свято?
Синонимы
beimessen
Антонимы
mitnehmen
мати, передбачати
Eine bestimmte Eigenschaft oder ein Merkmal in sich tragen oder aufweisen.
Мати в собі або проявляти певну властивість чи ознаку.
нейтральное
☞ Часто у переносному значенні вживається щодо здібностей або ризиків.
  1. Diese Position bringt viel Verantwortung mit sich.
    — Ця посада пов’язана з великою відповідальністю.
  2. Er bringt große Erfahrung in das Projekt mit.
    — Він привносить у проект великий досвід.
Синонимы
erbringen
спричиняти, викликати
Eine Situation oder einen Zustand durch eine Handlung oder Anwesenheit verursachen.
Спричинити ситуацію або стан за допомогою дії чи присутності.
нейтральное
  1. Die neue Reform bringt viele Probleme mit sich.
    — Нова реформа спричиняє багато проблем.
принести щось для когось
Etwas zu einem Ort mitnehmen, um es einer bestimmten Person zu geben oder zu schenken.
Взяти щось з собою в певне місце, щоб віддати або подарувати конкретній особі.
  1. Er bringt ein Geschenk für das Kind mit.
    — Він приносить подарунок для дитини.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich bringe mit
du bringst mit
er/sie/es bringt mit
wir bringen mit
ihr bringt mit
sie/Sie bringen mit
Präteritum претеритум
ich brachte mit
du brachtest mit
er/sie/es brachte mit
wir brachten mit
ihr brachtet mit
sie/Sie brachten mit
Imperativ императив
—
bring(e) (du) mit
—
bringen wir mit
bringt (ihr) mit
bringen Sie mit
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bringe mit
du bringest mit
er/sie/es bringe mit
wir bringen mit
ihr bringet mit
sie/Sie bringen mit
Konjunktiv II конъюнктив II
ich brächte mit
du brächtest mit
er/sie/es brächte mit
wir brächten mit
ihr brächtet mit
sie/Sie brächten mit
Partizip партицип
mitbringend Präsens
mitgebracht Perfekt
Infinitiv инфинитив
mitbringen
mitzubringen
§Однокоренные
bringen
приносити, переносити, доставляти
§Связанные слова
liefern·tragen·transportieren

Сообщить об ошибке