mit·entscheiden

[ˌmɪtˈɛntˌʃaɪ̯dn̩]

По слогам mit|ent|schei|den

◆ Грамматический конструктор

Управление

über etwas (Akkusativ) mitentscheiden A— bir şey hakkında birlikte karar vermek

„Die Mitarbeiter entscheiden über die neue Strategie mit."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

mitentscheiden

Präteritum

entschied mit

Partizip II

hat mitentschieden

§Значения

karara katılmak

An einer Entscheidung teilnehmen und diese mit beeinflussen.

Bir karara katılmak ve onu etkilemek.

нейтральное

Wir möchten bei diesem Projekt mitentscheiden.

— Bu projede karar verme sürecine katılmak istiyoruz.
Die Mitarbeiter haben über die neue Regelung mitentschieden.

— Çalışanlar, yeni düzenleme hakkında birlikte karar verdiler.

Синонимы

mitbestimmen·beeinflussen

birlikte karar vermek, söz sahibi olmak

In einer Gruppe oder einem Gremium das Stimmrecht ausüben, um ein Ergebnis mitzubestimmen.

Bir grupta veya kurulda, bir sonucu birlikte belirlemek amacıyla oy hakkını kullanmak.

нейтральное терминологическое

☞ Genellikle kurullar, parlamentolar veya komiteler bağlamında kullanılır.

Der Stadtrat entscheidet über den Bau mit.

— Belediye meclisi inşaat konusunda karar verir.
Sie hat in der Kommission entscheidend mitentschieden.

— Komisyonda önemli ölçüde kararlara katkıda bulundu.

Антонимы

entscheiden

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	entscheide	mit
du	entscheidest	mit
er/sie/es	entscheidet	mit
wir	entscheiden	mit
ihr	entscheidet	mit
sie/Sie	entscheiden	mit

Präteritum претеритум

ich	entschied	mit
du	entschiedest	mit
er/sie/es	entschied	mit
wir	entschieden	mit
ihr	entschiedet	mit
sie/Sie	entschieden	mit

Imperativ императив

—
entscheide	(du)	mit
—
entscheiden	wir	mit
entscheidet	(ihr)	mit
entscheiden	Sie	mit

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	entscheide	mit
du	entscheidest	mit
er/sie/es	entscheide	mit
wir	entscheiden	mit
ihr	entscheidet	mit
sie/Sie	entscheiden	mit

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	entschiede	mit
du	entschiedest	mit
er/sie/es	entschiede	mit
wir	entschieden	mit
ihr	entschiedet	mit
sie/Sie	entschieden	mit

Partizip партицип

mitentscheidend	Präsens
mitentschieden	Perfekt

Infinitiv инфинитив

mitentscheiden

mitentscheiden zu

§Связанные слова

bestimmen·festlegen·wählen