Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

mit·erleben

[ˈmɪtʔɛɐ̯ˌleːbn̩]
По слогам mit|er|le|ben
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas miterleben A— переживать/стать свидетелем чего-либо
„Er konnte die gesamte Entwicklung der Stadt miterleben."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
miterleben
Präteritum
erlebte mit
Partizip II
hat miterlebt
§Значения
стать свидетелем, пережить (событие)
Etwas (oft ein Ereignis oder eine Phase) als Zeuge oder Teilnehmer erleben.
Переживать или быть свидетелем какого-либо события.
нейтральное
  1. Er hat den Mauerfall hautnah miterlebt.
    — Он воочию стал свидетелем падения Стены.
  2. Wir haben diese Veränderungen gemeinsam miterlebt.
    — Мы вместе пережили эти изменения.
  3. Sie erlebte den Aufstieg der Firma mit.
    — Она стала свидетелем взлета фирмы.
Синонимы
bezeugen·erleben·mitbekommen
разделять (опыт), сопереживать
An den Erfahrungen oder dem Leben einer anderen Person teilhaben.
Разделять чьи-то жизненные события или этапы.
нейтральное
  1. Ich möchte deine Kindheit nicht nur aus Erzählungen miterleben.
    — Я не хочу просто слушать рассказы, я хочу разделить твое детство.
  2. Sie haben die schwierigen Jahre des Krieges miterlebt.
    — Они прошли через трудные военные годы вместе с ними.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich erlebe mit
du erlebst mit
er/sie/es erlebt mit
wir erleben mit
ihr erlebt mit
sie/Sie erleben mit
Präteritum претеритум
ich erlebte mit
du erlebtest mit
er/sie/es erlebte mit
wir erlebten mit
ihr erlebtet mit
sie/Sie erlebten mit
Imperativ императив
—
erlebe (du) mit
—
erleben wir mit
erlebt (ihr) mit
erleben Sie mit
Konjunktiv I конъюнктив I
ich erlebe mit
du erlebest mit
er/sie/es erlebe mit
wir erleben mit
ihr erlebet mit
sie/Sie erleben mit
Konjunktiv II конъюнктив II
ich erlebte mit
du erlebtest mit
er/sie/es erlebte mit
wir erlebten mit
ihr erlebtet mit
sie/Sie erlebten mit
Partizip партицип
miterlebend Präsens
miterlebt Perfekt
Infinitiv инфинитив
miterleben
miterzuerleben
§Связанные слова
beobachten·mitverfolgen·erfahren

Сообщить об ошибке