mitbekommen — WBuch

§Значения

заметить, услышать

Etwas Unbeabsichtigtes oder Unbewusstes hören, sehen oder wahrnehmen.

Случайно услышать или заметить что-либо.

нейтральное

Ich habe mitbekommen, wie sie leise über ihn sprachen.

— Я услышал, как они тихо говорили о нем.
Hast du das Geräusch im Flur mitbekommen?

— Ты заметил шум в коридоре?

Синонимы

Антонимы

узнать, понять

Informationen oder Neuigkeiten erfahren oder verstehen.

Услышать новости или понять суть происходящего.

нейтральное

Er hat die neuesten Nachrichten nicht ganz mitbekommen.

— Он не совсем узнал последние новости.
Hast du mitbekommen, was gestern passiert ist?

— Ты слышал, что вчера произошло?

получить

Etwas erhalten oder bekommen (oft im Sinne von Beigaben oder Leistungen).

Получить что-либо (например, при заказе).

нейтральное

Wir haben beim Kauf noch ein kleines Geschenk mitbekommen.

— При покупке мы еще получили маленький подарок.

mitbekommend	Präsens
mitbekommen	Perfekt

mit·bekommen