mit·erleben

[ˈmɪtʔɛɐ̯ˌleːbn̩]

По слогам mit|er|le|ben

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas miterleben A— coś miterleben.

„Er konnte die gesamte Entwicklung der Stadt miterleben."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

miterleben

Präteritum

erlebte mit

Partizip II

hat miterlebt

§Значения

być świadkiem, przeżywać

Etwas (oft ein Ereignis oder eine Phase) als Zeuge oder Teilnehmer erleben.

Doświadczyć czegoś (często wydarzenia lub fazy) jako świadek lub uczestnik.

нейтральное

Er hat den Mauerfall hautnah miterlebt.

— Był świadkiem upadku Muru Berlińskiego z bliska.
Wir haben diese Veränderungen gemeinsam miterlebt.

— Wspólnie przeżywaliśmy te zmiany.
Sie erlebte den Aufstieg der Firma mit.

— Była świadkiem rozwoju firmy.

Синонимы

współprzeżywać

An den Erfahrungen oder dem Leben einer anderen Person teilhaben.

Uczestniczyć w doświadczeniach lub życiu innej osoby.

нейтральное

Ich möchte deine Kindheit nicht nur aus Erzählungen miterleben.

— Nie chcę jedynie po opowieściach poznawać twoje dzieciństwo.
Sie haben die schwierigen Jahre des Krieges miterlebt.

— Przeżyli trudne wojenne lata.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

miterlebend	Präsens
miterlebt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

miterleben

miterzuerleben

§Связанные слова