Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

mit·führen

[ˈmɪtˌfyːʁən]
По слогам mit|füh|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas mitführen A— to carry something with one
„Man sollte immer einen Ausweis mitführen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
mitführen
Präteritum
führte mit
Partizip II
hat mitgeführt
§Значения
to carry with one
Etwas bei sich tragen oder mit sich herumtragen.
To have something on one's person.
нейтральное
  1. Er führt immer einen Regenschirm mit.
    — He always carries an umbrella with him.
  2. Haben Sie Ihren Ausweis mitgeführt?
    — Did you carry your ID with you?
Синонимы
dabeihaben
to lead, to accompany
Eine Gruppe von Personen begleiten oder leiten.
To lead or guide a group of people.
нейтральное
  1. Der erfahrene Bergführer führt die Wanderer sicher mit.
    — The experienced mountain guide accompanies the hikers safely.
  2. Sie führt eine große Gruppe von Schülern mit.
    — She is leading a large group of students.
to entail, to involve
Bestimmte Eigenschaften oder Merkmale in sich tragen.
To carry within oneself or entail certain consequences.
возвышенное терминологическое
  1. Man sollte bedenken, dass diese Entscheidung große Risiken mitführt.
    — One should consider that this decision carries great risks with it.
  2. Fachleute warnen, dass die neue Regelung viele Probleme mitführt.
    — Experts warn that the new regulation entails many problems.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich führe mit
du führst mit
er/sie/es führt mit
wir führen mit
ihr führt mit
sie/Sie führen mit
Präteritum претеритум
ich führte mit
du führtest mit
er/sie/es führte mit
wir führten mit
ihr führtet mit
sie/Sie führten mit
Imperativ императив
—
führe (du) mit
—
führen wir mit
führt (ihr) mit
führen Sie mit
Konjunktiv I конъюнктив I
ich führe mit
du führest mit
er/sie/es führe mit
wir führen mit
ihr führet mit
sie/Sie führen mit
Konjunktiv II конъюнктив II
ich führte mit
du führet mit
er/sie/es führte mit
wir führten mit
ihr führet mit
sie/Sie führten mit
Partizip партицип
mitführend Präsens
mitgeführt Perfekt
Infinitiv инфинитив
mitführen
mitzuführen
§Сложные слова
Mitführpflicht
obligation to carry something
Mitführverbot
ban on carrying
§Однокоренные
führen
to lead, to guide
dieFührung
leadership, guidance
derFührer
leader, guide
ausführen
to execute, to export
§Связанные слова
tragen·besitzen·begleiten

Сообщить об ошибке