mitrennen — WBuch

§Значения

to run along, to participate in a race

Zusammen mit anderen oder in einem Wettbewerb laufen.

To run along with others or participate in a race.

нейтральное

Ich möchte bei dem kleinen Volkslauf unbedingt mitrennen.

— I really want to participate in the small local race.
Die Kinder rennen im Park mit.

— The children are running along in the park.

Синонимы

Антонимы

to go along with, to follow the crowd

In einem übertragenen Sinne bei einer Entwicklung oder einem Trend mitmachen.

To follow a trend or a movement without independent thought.

нейтральное

Man sollte nicht blind bei jedem Trend mitrennen.

— One should not blindly go along with every trend.
Alle rennen bei jedem neuen Trend einfach mit.

— Everyone just runs along with every new trend.

to run part of the way with someone

Einen Teil einer Strecke gemeinsam mit jemandem laufen.

To complete part of a distance together with someone else.

нейтральное

Ich bin ein Stück mit dir mitgerannt.

— I ran along with you for a short distance.
Sie rennt die letzten Meter mit uns mit.

— She will run along with us for the last few meters.

mitrennend	Präsens
mitgerannt	Perfekt

mit·rennen