Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

mit·rennen

[ˈmɪtˌʁɛnən]
По слогам mit|ren|nen
◆ Грамматический конструктор
Управление
in einem Rennen mitrennen D— wystartować w wyścigu razem z innymi
„Sie will in dem Marathon mitrennen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
mitrennen
Präteritum
rannte mit
Partizip II
ist mitgerannt
§Значения
biegać razem, brać udział w wyścigu
Zusammen mit anderen oder in einem Wettbewerb laufen.
Biegać razem z innymi lub w ramach wyścigu.
нейтральное
  1. Ich möchte bei dem kleinen Volkslauf unbedingt mitrennen.
    — Chcę koniecznie wziąć udział w tym małym biegu ludowym.
  2. Die Kinder rennen im Park mit.
    — Dzieci biegają razem po parku.
Синонимы
teilnehmen·mitlaufen
Антонимы
zurückbleiben
podążać za tłumem
In einem übertragenen Sinne bei einer Entwicklung oder einem Trend mitmachen.
W przenośnym znaczeniu – uczestniczyć w jakimś rozwoju lub trendzie.
нейтральное
☞ Często używane w znaczeniu bezkrytycznego podążania za innymi.
  1. Man sollte nicht blind bei jedem Trend mitrennen.
    — Nie należy ślepo podążać za każdym trendem.
  2. Alle rennen bei jedem neuen Trend einfach mit.
    — Wszyscy po prostu podążają za każdym nowym trendem.
biec kawałek drogi z kimś
Einen Teil einer Strecke gemeinsam mit jemandem laufen.
Biegać fragment trasy razem z kimś.
нейтральное
  1. Ich bin ein Stück mit dir mitgerannt.
    — Biegłem z tobą kawałek drogi.
  2. Sie rennt die letzten Meter mit uns mit.
    — Biegnie z nami ostatnie metry.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich renne mit
du rennst mit
er/sie/es rennt mit
wir rennen mit
ihr rennt mit
sie/Sie rennen mit
Präteritum претеритум
ich rannte mit
du ranntest mit
er/sie/es rannte mit
wir rannten mit
ihr ranntet mit
sie/Sie rannten mit
Imperativ императив
—
renne (du) mit
—
rennen wir mit
rennt (ihr) mit
rennen Sie mit
Konjunktiv I конъюнктив I
ich renne mit
du rennest mit
er/sie/es renne mit
wir rennen mit
ihr rennnet mit
sie/Sie rennen mit
Konjunktiv II конъюнктив II
ich rannte mit
du ranntest mit
er/sie/es rannte mit
wir rannten mit
ihr ranntet mit
sie/Sie rannten mit
Partizip партицип
mitrennend Präsens
mitgerannt Perfekt
Infinitiv инфинитив
mitrennen
mitzurennen
§Однокоренные
rennen
biegać
dasRennen
biegać, pędzić
derRenner
bestseller, hit
§Связанные слова
laufen·rennen

Сообщить об ошибке