mit·verursachen

[ˈmɪtfɛɐ̯ˌʔuːɐ̯ˌzaxn̩]

По слогам mit|ver|ur|sa|chen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas mitverursachen A— bir şeyi birlikte neden olmak

„Sein Verhalten hat den Unfall mitverursacht."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

mitverursachen

Präteritum

verursachte mit

Partizip II

hat mitverursacht

§Значения

katkıda bulunmak, birlikte neden olmak

Einen Teil zu einer Ursache oder einem Ergebnis beitragen.

Bir şeyin nedenine veya sonucuna katkıda bulunmak.

нейтральное

Viele Faktoren verursachen diesen Klimawandel mit.

— Birçok faktör bu iklim değişikliğine neden olmaktadır.
Die Forschung hat gezeigt, dass Gene die Krankheit mitverursachen.

— Araştırmalar, genlerin bu hastalığa katkıda bulunduğunu göstermiştir.

Синонимы

auslösen·herbeiführen

soruna katkıda bulunmak

Einen negativen Effekt oder einen Schaden indirekt oder mitverantwortlich herbeiführen.

Olumsuz bir etki veya zararı dolaylı olarak veya paydaş olarak meydana getirmek.

нейтральное

☞ Genellikle hatalar, kazalar veya sorunlar bağlamında kullanılır.

Sein Fehler hat den Unfall mitverursacht.

— Onun hatası kazaya katkıda bulunmuştur.
Wir dürfen das Problem nicht durch Unachtsamkeit mitverursachen.

— Bu soruna dikkatsizliğimizle katkıda bulunmamalıyız.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	verursache	mit
du	verursachst	mit
er/sie/es	verursacht	mit
wir	verursachen	mit
ihr	verursacht	mit
sie/Sie	verursachen	mit

Präteritum претеритум

ich	verursachte	mit
du	verursachtest	mit
er/sie/es	verursachte	mit
wir	verursachten	mit
ihr	verursachtet	mit
sie/Sie	verursachten	mit

Imperativ императив

—
verursache	(du)	mit
—
verursachen	wir	mit
verursacht	(ihr)	mit
verursachen	Sie	mit

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verursache	mit
du	verursachst	mit
er/sie/es	verursache	mit
wir	verursachen	mit
ihr	verursachet	mit
sie/Sie	verursachen	mit

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verursachte	mit
du	verursachtest	mit
er/sie/es	verursachte	mit
wir	verursachten	mit
ihr	verursachtet	mit
sie/Sie	verursachten	mit

Partizip партицип

mitverursachend	Präsens
mitverursacht	Perfekt

Infinitiv инфинитив

mitverursachen

§Однокоренные

sebep, fail, müsebbip

§Связанные слова

bewirken·hervorrufen·auslösen