mitwaschen — WBuch

§Значения

стирать вместе с чем-то

Zusammen mit anderen Dingen oder Personen gewaschen werden.

Стирать вместе с другими вещами.

нейтральное

Ich habe die Handtücher einfach mit der Wäsche mitgewaschen.

— Я просто постирал полотенца вместе с бельем.
Kann ich diese Jacke bei Ihnen mitwaschen?

— Могу я постирать эту куртку вместе с вашими вещами?

участвовать в стирке

An einer Reinigung oder einem Waschvorgang teilnehmen oder beteiligt sein.

Принимать участие в процессе стирки.

нейтральное

Er hat bei der großen Hausputzaktion mitgewaschen.

— Он участвовал в большой генеральной уборке.

быть причастным к чему-либо

In einem übertragenen Sinne: Mitverantwortlich für eine Entwicklung oder ein Ereignis sein.

Быть косвенно виновным или причастным к чему-то.

нейтральное

Die Firma hat bei dem Skandal leider mitgewaschen.

— Фирма, к сожалению, оказалась причастна к скандалу.
Niemand wollte mit diesem Fehler mitgewaschen werden.

— Никто не хотел быть причастным к этой ошибке.

mitwaschend	Präsens
mitgewaschen	Perfekt

mit·waschen