mit·wollen

[ˈmɪtˌvɔlən]

По слогам mit|wol|len

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas mitwollen A— vouloir participer à quelque chose

„Er will bei diesem Plan nicht mitwirken und nichts mitwollen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

mitwollen

Präteritum

wollte mit

Partizip II

hat mitgewollt

§Значения

vouloir participer, vouloir se joindre

Den Wunsch haben, an einer gemeinsamen Aktivität oder einem Ereignis teilzunehmen.

Avoir le désir de participer à une activité ou à un événement commun.

нейтральное

Alle Kinder wollen zum Spielplatz mit.
Er hat nicht mitgewollt, als wir ins Kino gingen.

vouloir participer, vouloir contribuer

Einen Beitrag zu etwas leisten wollen oder bei etwas mitwirken wollen.

Souhaiter contribuer à quelque chose ou participer à quelque chose.

нейтральное

Sie will unbedingt bei diesem Projekt mit.
Niemand hat mitgewollt, die Verantwortung zu tragen.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	will	mit
du	willst	mit
er/sie/es	will	mit
wir	wollen	mit
ihr	wollt	mit
sie/Sie	wollen	mit

Präteritum претеритум

ich	wollte	mit
du	wolltest	mit
er/sie/es	wollte	mit
wir	wollten	mit
ihr	wolltet	mit
sie/Sie	wollten	mit

Imperativ императив

—
will(e)	(du)	mit
—
wollen	wir	mit
wollt	(ihr)	mit
wollen	Sie	mit

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	wolle	mit
du	wollest	mit
er/sie/es	wolle	mit
wir	wollen	mit
ihr	wollet	mit
sie/Sie	wollen	mit

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	wollte	mit
du	wolltest	mit
er/sie/es	wollte	mit
wir	wollten	mit
ihr	wolltet	mit
sie/Sie	wollten	mit

Partizip партицип

mitwollend	Präsens
mitgewollt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

mitwollen

mitzuwollen

§Однокоренные

derWille

volonté

willentlich

intentionnel, volontaire

dasWillkommen

bienvenue

§Связанные слова

beabsichtigen·streben·anstreben