Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

mit·wollen

[ˈmɪtˌvɔlən]

По слогам mit|wol|len

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas mitwollen A— chcieć mieć w tym udział.

„Er will bei diesem Plan nicht mitwirken und nichts mitwollen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

mitwollen

Präteritum

wollte mit

Partizip II

hat mitgewollt

§Значения

chcieć dołączyć, chcieć pójść razem

Den Wunsch haben, an einer gemeinsamen Aktivität oder einem Ereignis teilzunehmen.

Chcieć wziąć udział w jakiejś wspólnej aktywności lub wydarzeniu.

нейтральное

Alle Kinder wollen zum Spielplatz mit.

— Wszystkie dzieci chcą iść na plac zabaw.
Er hat nicht mitgewollt, als wir ins Kino gingen.

— Nie chciał iść z nami do kina.

chcieć brać udział, chcieć się przyczynić

Einen Beitrag zu etwas leisten wollen oder bei etwas mitwirken wollen.

Chcieć wnieść wkład w coś lub chcieć w czymś współuczestniczyć.

нейтральное

Sie will unbedingt bei diesem Projekt mit.

— Ona koniecznie chce brać udział w tym projekcie.
Niemand hat mitgewollt, die Verantwortung zu tragen.

— Nikt nie chciał wziąć na siebie tej odpowiedzialności.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	will	mit
du	willst	mit
er/sie/es	will	mit
wir	wollen	mit
ihr	wollt	mit
sie/Sie	wollen	mit

Präteritum претеритум

ich	wollte	mit
du	wolltest	mit
er/sie/es	wollte	mit
wir	wollten	mit
ihr	wolltet	mit
sie/Sie	wollten	mit

Imperativ императив

—
will(e)	(du)	mit
—
wollen	wir	mit
wollt	(ihr)	mit
wollen	Sie	mit

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	wolle	mit
du	wollest	mit
er/sie/es	wolle	mit
wir	wollen	mit
ihr	wollet	mit
sie/Sie	wollen	mit

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	wollte	mit
du	wolltest	mit
er/sie/es	wollte	mit
wir	wollten	mit
ihr	wolltet	mit
sie/Sie	wollten	mit

Partizip партицип

mitwollend	Präsens
mitgewollt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

mitwollen

mitzuwollen

§Однокоренные

celowe, umyślne, dobrowolne

§Связанные слова

beabsichtigen·streben·anstreben