moralisateur
Verhalten oder Sprache, die darauf abzielt, andere nach moralischen Maßstäben zu beurteilen oder zu belehren.
Comportement ou langage visant à juger ou à instruire autrui selon des critères moraux.
-
Ich mag seinen moralisierenden Tonfall nicht.— Je n’aime pas son ton moralisateur.
-
Die Kritik war sehr moralisierend.— La critique était très moralisatrice.
-
Er schreibt oft moralisierende Texte.— Il écrit souvent des textes moralisateurs.