Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

musealisieren

[muzealiˈziːʁən]

По слогам mu|se|a|li|sie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. musealisieren A— to museumize something

„Die Stadt möchte das alte Viertel musealisieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

musealisieren

Präteritum

musealisierte

Partizip II

hat musealisiert

§Значения

to musealize

Etwas oder jemanden in einen musealen Zustand versetzen, sodass es als Exponat oder Relikt der Vergangenheit betrachtet wird.

To turn something into a museum object.

нейтральное

Die Kuratoren musealisieren die alten Werkzeuge.

— The curators are musealizing the old tools.
Man hat die gesamte Stadt musealisiert.

— The entire city has been musealized.

Синонимы

konservieren·ausstellen

Антонимы

lebendig halten

to freeze in time

Einen lebendigen Prozess oder eine Tradition durch die Darstellung in einem Museum statisch machen oder entfremden.

To make a living process static through museum representation.

терминологическое

Kritiker sagen, dass wir unsere Traditionen musealisieren.

— Critics say that we are freezing our traditions in time.
Durch die Ausstellung wurde die Kultur musealisiert.

— Through the exhibition, the culture was musealized.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	musealisiere
du	musealisierst
er/sie/es	musealisiert
wir	musealisieren
ihr	musealisiert
sie/Sie	musealisieren

Präteritum претеритум

ich	musealisierte
du	musealisiertest
er/sie/es	musealisierte
wir	musealisierten
ihr	musealistetest
sie/Sie	musealisierten

Imperativ императив

—
musealisiere	(du)
—
musealisieren	wir
musealisiert	(ihr)
musealisieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	musealisiere
du	musealisierest
er/sie/es	musealisiere
wir	musealisieren
ihr	musealisieret
sie/Sie	musealisieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	musealisierte
du	musealisiertest
er/sie/es	musealisierte
wir	musealisierten
ihr	musealistetest
sie/Sie	musealisierten

Partizip партицип

musealisierend	Präsens
musealisiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

musealisieren

zu musealisieren

§Однокоренные

Musealisierung

museumization

§Связанные слова

bewahren·dokumentieren·archivieren