mythisieren

[myˈtiːziːʁən]

По слогам my|thi|sie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas mythisieren A— bir şeyi mythisieren

„Die Legende mythisiert die Herkunft des Helden."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

mythisieren

Präteritum

mythisierte

Partizip II

hat mythisiert

§Значения

mitolojileştirmek

Etwas als mythologisch darstellen oder mit Mythen überhöhen.

Bir şeyi mitolojik olarak göstermek veya mitlerle abartmak.

терминологическое

Der Historiker versucht, die Vergangenheit nicht zu mythisieren.

— Tarihçi, geçmişi mitolojikleştirmeye çalışmaz.
Man darf die Ursprünge der Kultur nicht einfach mythisieren.

— Kültürün kökenlerini basitçe mitolojikleştirmek doğru değildir.

Синонимы

mythologisieren·verklären·romantisieren

Антонимы

entzaubern

mitolojileştirmek, idealize etmek

Einen Sachverhalt durch mythische Erzählungen verklären oder verfremden.

Bir durumu mitolojik anlatılar aracılığıyla güzelleştirmek veya yabancılaştırmak.

возвышенное терминологическое

Die Medien haben den Helden der Geschichte völlig mythisiert.

— Medya, hikayenin kahramanını tam anlamıyla efsaneleştirdi.
Er hat seine eigene Biografie stark mythisiert.

— Kendi biyografisini büyük ölçüde mitolojikleştirmiştir.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	mythisiere
du	mythisierst
er/sie/es	mythisiert
wir	mythisieren
ihr	mythisiert
sie/Sie	mythisieren

Präteritum претеритум

ich	mythisierte
du	mythisiertest
er/sie/es	mythisierte
wir	mythisierten
ihr	mythisiertet
sie/Sie	mythisierten

Imperativ императив

—
mythisiere	(du)
—
mythisieren	wir
mythisiert	(ihr)
mythisieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	mythisiere
du	mythisierest
er/sie/es	mythisiere
wir	mythisieren
ihr	mythisieret
sie/Sie	mythisieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	mythisierte
du	mythisiertest
er/sie/es	mythisierte
wir	mythisierten
ihr	mythisiertet
sie/Sie	mythisierten

Partizip партицип

mythisierend	Präsens
mythisiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

mythisieren

§Однокоренные

§Связанные слова

legendenhaft·fabulieren·idealisieren