mythisieren

[myˈtiːziːʁən]

По слогам my|thi|sie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas mythisieren A— щось міфологізувати

„Die Legende mythisiert die Herkunft des Helden."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

mythisieren

Präteritum

mythisierte

Partizip II

hat mythisiert

§Значения

міфологізувати

Etwas als mythologisch darstellen oder mit Mythen überhöhen.

Представляти щось як міфологічне або наділяти його міфами.

терминологическое

Der Historiker versucht, die Vergangenheit nicht zu mythisieren.

— Історик намагається не міфологізувати минуле.
Man darf die Ursprünge der Kultur nicht einfach mythisieren.

— Не варто просто міфологізувати витоки культури.

Синонимы

mythologisieren·verklären·romantisieren

Антонимы

entzaubern

міфологізувати, ідеалізувати

Einen Sachverhalt durch mythische Erzählungen verklären oder verfremden.

Упередавати яку-небудь ситуацію через міфічні оповідання, прикрашаючи чи спотворюючи її.

возвышенное терминологическое

Die Medien haben den Helden der Geschichte völlig mythisiert.

— Засоби масової інформації повністю міфологізували героя цієї історії.
Er hat seine eigene Biografie stark mythisiert.

— Він сильно міфологізував власну біографію.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	mythisiere
du	mythisierst
er/sie/es	mythisiert
wir	mythisieren
ihr	mythisiert
sie/Sie	mythisieren

Präteritum претеритум

ich	mythisierte
du	mythisiertest
er/sie/es	mythisierte
wir	mythisierten
ihr	mythisiertet
sie/Sie	mythisierten

Imperativ императив

—
mythisiere	(du)
—
mythisieren	wir
mythisiert	(ihr)
mythisieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	mythisiere
du	mythisierest
er/sie/es	mythisiere
wir	mythisieren
ihr	mythisieret
sie/Sie	mythisieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	mythisierte
du	mythisiertest
er/sie/es	mythisierte
wir	mythisierten
ihr	mythisiertet
sie/Sie	mythisierten

Partizip партицип

mythisierend	Präsens
mythisiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

mythisieren

§Однокоренные

§Связанные слова

legendenhaft·fabulieren·idealisieren