Глагол Частотностьtop-2000CEFR A1

mögen

[ˈmøːɡn̩]

По слогам mö|gen

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn./etw. mögen A— любить, нравиться (кого-либо/что-либо)

„Ich mag diesen Film sehr."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный

Infinitiv

mögen

Präteritum

mochte

Partizip II

hat gemocht

§Значения

любить, нравиться

Etwas oder jemanden sympathisch finden oder gerne mögen.

Испытывать симпатию к кому-то или чему-то.

нейтральное

Ich mag italienisches Essen sehr.

— Я очень люблю итальянскую еду.
Sie mag ihren neuen Kollegen.

— Она обаяна своим новым коллегой (ей он нравится).
Wir haben diesen Film nicht gemocht.

— Нам не понравился этот фильм.

Синонимы

gernhaben·lieben

Антонимы

hassen·ablehnen

хотеть

Eine Neigung oder Lust zu etwas haben (oft mit 'möchte').

Выражать желание или намерение.

нейтральное

☞ Обычно используется в форме 'möchte'.

Ich möchte gerne einen Kaffee trinken.

— Я бы хотел выпить кофе.
Möchten Sie heute Abend mit uns essen?

— Хотите ли вы поужинать с нами сегодня вечером?

Синонимы

возможно, может быть

Etwas als möglich oder wahrscheinlich ansehen.

Допускать вероятность чего-либо.

возвышенное

☞ Высокий стиль.

Das mag wohl wahr sein.

— Это, возможно, является правдой.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	mag
du	magst
er/sie/es	mag
wir	mögen
ihr	mögt
sie/Sie	mögen

Präteritum претеритум

ich	mochte
du	mochtest
er/sie/es	mochte
wir	mochten
ihr	mochtet
sie/Sie	mochten

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	möge
du	mögest
er/sie/es	möge
wir	mögen
ihr	möget
sie/Sie	mögen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	möchte
du	möchtest
er/sie/es	möchte
wir	möchten
ihr	möchtet
sie/Sie	möchten

Partizip партицип

mögend	Präsens
gemocht	Perfekt

Infinitiv инфинитив

mögen

zu mögen

§Идиомы

das mag ich nicht

— мне это не по душе

§Сложные слова

любимое блюдо

любимый цвет

любимая книга

любимое место

любимая музыка

§Однокоренные

милый, дорогой

любитель, ценитель

любимчик

§Связанные слова

schätzen·genießen·verlangen