nachahmen — WBuch

§Значения

to imitate, to mimic

Das Verhalten, den Stil oder die Handlungen einer anderen Person kopieren.

To copy the behavior or manners of another person.

нейтральное

Das Kind ahmt seine Eltern ständig nach.

— The child constantly mimics his parents.
Er hat den Stil seines Lehrers nachgeahmt.

— He imitated his teacher's style.

Синонимы

to replicate, to emulate

Ein Kunstwerk oder einen Stil als Vorbild nehmen und nachbilden.

To create something in the style of an original.

нейтральное терминологическое

Der Künstler ahmt die alten Meister nach.

— The artist emulates the old masters.
Sie haben die Architektur des Schlosses nachgeahmt.

— They replicated the architecture of the castle.

Антонимы

erfinden·originieren

to mimic (a sound/voice)

Etwas (oft eine Stimme oder ein Geräusch) imitieren.

To repeat sounds or voices.

нейтральное

Er kann die Stimmen von Vögeln perfekt nachahmen.

— He can perfectly mimic the voices of birds.
Der Komiker hat den Präsidenten nachgeahmt.

— The comedian mimicked the president.

nachahmend	Präsens
nachgeahmt	Perfekt

nach·ahmen