Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

nach·bringen

[ˈnaːxˌbʁɪŋən]
По слогам nach|brin|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. etwas nachbringen D— доставить/принести что-либо кому-либо (позже)
„Ich werde Ihnen die Unterlagen morgen nachbringen."
etwas nachbringen A— доставить/предоставить что-либо (дополнительно)
„Er muss die fehlenden Informationen noch nachbringen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
nachbringen
Präteritum
brachte nach
Partizip II
hat nachgebracht
§Значения
отнести, доставить
Etwas zu einer Person oder an einen Ort bringen, um es dort abzugeben.
Доставить что-либо к месту назначения или человеку.
нейтральное
  1. Ich muss dem Chef noch die Unterlagen nachbringen.
    — Мне нужно еще отнести документы шефу.
  2. Er hat das Paket gestern direkt nach Hause nachgebracht.
    — Он вчера доставил посылку прямо домой.
Синонимы
nachreichen·liefern·überbringen
передать (сообщение), донести
Eine Nachricht, Information oder einen Wunsch an jemanden übermitteln.
Передать чьи-то слова, новости или просьбы.
нейтральное возвышенное
  1. Kannst du ihm bitte meine Grüße nachbringen?
    — Можешь, пожалуйста, передать ему мои приветствия?
  2. Sie hat die Nachricht gestern Abend nachgebracht.
    — Она передала новость вчера вечером.
предоставить (позже), донести (результат)
Etwas (meist eine Leistung oder ein Ergebnis) nachträglich erbringen oder liefern.
Предоставить что-либо с задержкой.
терминологическое
  1. Die Firma konnte die versprochenen Ergebnisse nicht nachbringen.
    — Фирма не смогла предоставить обещанные результаты.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich bringe nach
du bringst nach
er/sie/es bringt nach
wir bringen nach
ihr bringt nach
sie/Sie bringen nach
Präteritum претеритум
ich brachte nach
du brachtest nach
er/sie/es brachte nach
wir brachten nach
ihr brachtet nach
sie/Sie brachten nach
Imperativ императив
—
bringe (du) nach
—
bringen wir nach
bringt (ihr) nach
bringen Sie nach
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bringe nach
du bringest nach
er/sie/es bringe nach
wir bringen nach
ihr bringet nach
sie/Sie bringen nach
Konjunktiv II конъюнктив II
ich brächte nach
du brächtest nach
er/sie/es brächte nach
wir brächten nach
ihr brächtet nach
sie/Sie brächten nach
Partizip партицип
nachbringend Präsens
nachgebracht Perfekt
Infinitiv инфинитив
nachbringen
nachzubringen
§Однокоренные
bringen
приносить
Nachbringer
тот, кто приносит позже
beibringen
обучать/приносить
§Связанные слова
übermitteln·abgeben·erhalten

Сообщить об ошибке