Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

nach·reichen

[ˈnaːxˌʁaɪ̯çn̩]
По слогам nach|rei|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas nachreichen A— представить (документы) позже, дослать
„Sie müssen die fehlenden Unterlagen noch nachreichen."
etwas nachreichen bei jdm. D— представить (документы) в (учреждение)
„Die Bescheinigung muss beim Amt nachgereicht werden."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
nachreichen
Präteritum
reichte nach
Partizip II
hat nachgereicht
§Значения
предоставить позже, дослать
Ein Dokument oder eine Information zu einem späteren Zeitpunkt nachliefern.
Дослать необходимые документы или данные позже.
нейтральное
  1. Sie müssen das Zeugnis noch nachreichen.
    — Вам нужно еще дослать аттестат.
  2. Ich habe die fehlenden Unterlagen gestern nachgereicht.
    — Я вчера предоставил недостающие документы.
Синонимы
nachliefern
дополнить, дослать (недостающее)
Etwas, das ursprünglich fehlte, nachträglich ergänzen oder hinzufügen.
Добавить что-либо, что было упущено в первый раз.
нейтральное
  1. Können Sie die Details bitte per E-Mail nachreichen?
    — Можете ли вы дослать детали по электронной почте?
  2. Der Bericht wurde erst eine Woche später nachgereicht.
    — Отчет был дослан только через неделю.
донести/подать (документ) позже в инстанцию
Ein fehlendes Dokument nachträglich direkt bei einer Behörde, Institution oder Person einreichen.
  1. Er muss die fehlende Bescheinigung noch beim Finanzamt nachreichen.
    — Ему нужно ещё донести недостающую справку в налоговую.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich reiche nach
du reichst nach
er/sie/es reicht nach
wir reichen nach
ihr reicht nach
sie/Sie reichen nach
Präteritum претеритум
ich reichte nach
du reichtest nach
er/sie/es reichte nach
wir reichten nach
ihr reichtet nach
sie/Sie reichten nach
Imperativ императив
—
reiche (du) nach
—
reichen wir nach
reicht (ihr) nach
reichen Sie nach
Konjunktiv I конъюнктив I
ich reiche nach
du reichest nach
er/sie/es reiche nach
wir reichen nach
ihr reichet nach
sie/Sie reichen nach
Konjunktiv II конъюнктив II
ich reichte nach
du reichtet nach
er/sie/es reichte nach
wir reichten nach
ihr reichtet nach
sie/Sie reichten nach
Partizip партицип
nachreichend Präsens
nachgereicht Perfekt
Infinitiv инфинитив
nachreichen
nachzureichen
§Однокоренные
reichen
хватать, дотягиваться
Reichweite
радиус действия, досягаемость
§Связанные слова
einreichen·vorlegen·übermitteln

Сообщить об ошибке