Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

nach·bringen

[ˈnaːxˌbʁɪŋən]
По слогам nach|brin|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. etwas nachbringen D— apporter quelque chose à quelqu’un.
„Ich werde Ihnen die Unterlagen morgen nachbringen."
etwas nachbringen A— apporter quelque chose.
„Er muss die fehlenden Informationen noch nachbringen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
nachbringen
Präteritum
brachte nach
Partizip II
hat nachgebracht
§Значения
livrer, apporter
Etwas zu einer Person oder an einen Ort bringen, um es dort abzugeben.
Apporter quelque chose à une personne ou à un endroit pour le y déposer.
нейтральное
  1. Ich muss dem Chef noch die Unterlagen nachbringen.
  2. Er hat das Paket gestern direkt nach Hause nachgebracht.
Синонимы
nachreichen·liefern·überbringen
transmettre, faire passer
Eine Nachricht, Information oder einen Wunsch an jemanden übermitteln.
Transmettre un message, une information ou un souhait à quelqu’un.
нейтральное возвышенное
  1. Kannst du ihm bitte meine Grüße nachbringen?
  2. Sie hat die Nachricht gestern Abend nachgebracht.
fournir ultérieurement, livrer par la suite
Etwas (meist eine Leistung oder ein Ergebnis) nachträglich erbringen oder liefern.
Fournir ou livrer ultérieurement quelque chose (généralement une prestation ou un résultat).
терминологическое
☞ Souvent au sens de « fournir ultérieurement » ou « livrer en complément ».
  1. Die Firma konnte die versprochenen Ergebnisse nicht nachbringen.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich bringe nach
du bringst nach
er/sie/es bringt nach
wir bringen nach
ihr bringt nach
sie/Sie bringen nach
Präteritum претеритум
ich brachte nach
du brachtest nach
er/sie/es brachte nach
wir brachten nach
ihr brachtet nach
sie/Sie brachten nach
Imperativ императив
—
bringe (du) nach
—
bringen wir nach
bringt (ihr) nach
bringen Sie nach
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bringe nach
du bringest nach
er/sie/es bringe nach
wir bringen nach
ihr bringet nach
sie/Sie bringen nach
Konjunktiv II конъюнктив II
ich brächte nach
du brächtest nach
er/sie/es brächte nach
wir brächten nach
ihr brächtet nach
sie/Sie brächten nach
Partizip партицип
nachbringend Präsens
nachgebracht Perfekt
Infinitiv инфинитив
nachbringen
nachzubringen
§Однокоренные
bringen
apporter, transporter, faire parvenir
§Связанные слова
übermitteln·abgeben·erhalten

Сообщить об ошибке