Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

nach·drucken

[ˈnaːxˌdʁʊkn̩]

По слогам nach|dru|cken

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas nachdrucken A— переиздавать что-либо

„Der Verlag wird das Buch im nächsten Monat nachdrucken."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

nachdrucken

Präteritum

druckte nach

Partizip II

hat nachgedruckt

§Значения

перепечатывать

Einen Text oder ein Bild erneut mit einer Druckmaschine vervielfältigen.

Повторно печатать тираж.

нейтральное

Die Zeitung muss das Foto heute nachdrucken.

— Газета должна перепечатать это фото сегодня.
Wir haben das Buch bereits im letzten Jahr nachgedruckt.

— Мы уже перепечатали книгу в прошлом году.

Синонимы

reproduzieren

настойчиво подчеркивать

Etwas mit Nachdruck oder besonderer Intensität betonen oder wiederholen.

Выражать мысль с особой силой.

возвышенное

☞ Переносное значение.

Er druckte seine Meinung in der Rede nach.

— Он настойчиво подчеркнул свою точку зрения в речи.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	drucke	nach
du	druckst	nach
er/sie/es	druckt	nach
wir	drucken	nach
ihr	druckt	nach
sie/Sie	drucken	nach

Präteritum претеритум

ich	druckte	nach
du	drucktest	nach
er/sie/es	druckte	nach
wir	druckten	nach
ihr	drucktet	nach
sie/Sie	druckten	nach

Imperativ императив

—
druck(e)	(du)	nach
—
drucken	wir	nach
druckt	(ihr)	nach
drucken	Sie	nach

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	drucke	nach
du	druckest	nach
er/sie/es	drucke	nach
wir	drucken	nach
ihr	drucket	nach
sie/Sie	drucken	nach

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	druckte	nach
du	drucktest	nach
er/sie/es	druckte	nach
wir	druckten	nach
ihr	drucktet	nach
sie/Sie	druckten	nach

Partizip партицип

nachdruckend	Präsens
nachgedruckt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

nachdrucken

nachzudrucken

§Сложные слова

Nachdruck

переиздание, допечатка

Nachdruckverfahren

метод перепечатки

§Связанные слова

veröffentlichen·herausgeben·kopieren