Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

nach·eifern

[ˈnaːxˌaɪ̯fɐn]
По слогам nach|ei|fern
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. nacheifern D— подражать кому-либо (в стремлении)
„Er nacheifert seinem großen Bruder nach."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
nacheifern
Präteritum
eiferte nach
Partizip II
hat nachgeeifert
§Значения
подражать, подражать примеру
Das Vorbild einer Person versuchen, durch eigenes Handeln zu erreichen oder zu kopieren.
Пытаться достичь того же, что и кто-то другой, подражая его действиям.
нейтральное
  1. Viele junge Sportler eifern ihren Idolen nach.
    — Многие молодые спортсмены подражают своим кумирам.
  2. Er hat seinem Vater in der Disziplin nachgeeifert.
    — Он подражал своему отцу в дисциплине.
Синонимы
ревностно стремиться, жаждать
Etwas mit großem Eifer oder Fleiß versuchen zu erreichen.
Стремиться к чему-либо с большим усердием.
возвышенное
  1. Sie eifern dem Ruhm und dem Geld nach.
    — Они ревностно стремятся к славе и деньгам.
  2. Man sollte nicht nur dem Erfolg nacheifern.
    — Не следует лишь жаждать успеха.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich eifere nach
du eiferst nach
er/sie/es eifert nach
wir eifern nach
ihr eifert nach
sie/Sie eifern nach
Präteritum претеритум
ich eiferte nach
du eifertest nach
er/sie/es eiferte nach
wir eiferten nach
ihr eifertet nach
sie/Sie eiferten nach
Imperativ императив
eifere (du) nach
eifern wir nach
eifert (ihr) nach
eifern Sie nach
Konjunktiv I конъюнктив I
ich eifere nach
du eiferest nach
er/sie/es eifere nach
wir eifern nach
ihr eiferet nach
sie/Sie eifern nach
Konjunktiv II конъюнктив II
ich eiferte nach
du eifertest nach
er/sie/es eiferte nach
wir eiferten nach
ihr eifertet nach
sie/Sie eiferten nach
Partizip партицип
nacheifernd Präsens
nachgeeifert Perfekt
Infinitiv инфинитив
nacheifern
nachzueifern
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке