Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

nach·eilen

[ˈnaːxˌaɪ̯lən]
По слогам nach|ei|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
nacheilen N— seguir el paso de alguien/something.
„Die Nachricht eilte der Meldung nach."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
nacheilen
Präteritum
eilte nach
Partizip II
ist nachgeeilt
§Значения
apresurarse a seguir, alcanzar
Sich schneller bewegen, um eine Lücke zu schließen oder jemanden einzuholen.
Moverse más rápido para cerrar una brecha o alcanzar a alguien.
нейтральное
  1. Die Kinder rannten voraus und die Eltern mussten nacheilen.
  2. Er ist versucht, dem Wagen mit dem Fahrrad nachzueilen.
Синонимы
folgen
seguir, retrasarse (en el tiempo)
Zeitlich nachfolgen oder eine verzögerte Reaktion auf ein Ereignis zeigen.
Ocurrir posteriormente en el tiempo o mostrar una reacción retardada a un evento.
возвышенное
☞ Con frecuencia se utiliza en sentido figurado para procesos o desarrollos.
  1. Die wirtschaftliche Erholung wird den politischen Reformen nacheilen.
  2. Die technischen Neuerungen eilen den gesellschaftlichen Veränderungen oft nach.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich eile nach
du eilst nach
er/sie/es eilt nach
wir eilen nach
ihr eilt nach
sie/Sie eilen nach
Präteritum претеритум
ich eilte nach
du eiltest nach
er/sie/es eilte nach
wir eilten nach
ihr eiltet nach
sie/Sie eilten nach
Imperativ императив
—
eile (du) nach
—
eilen wir nach
eilt (ihr) nach
eilen Sie nach
Konjunktiv I конъюнктив I
ich eile nach
du eile nach
er/sie/es eile nach
wir eilen nach
ihr eilet nach
sie/Sie eilen nach
Konjunktiv II конъюнктив II
ich eilte nach
du eiltest nach
er/sie/es eilte nach
wir eilten nach
ihr eiltet nach
sie/Sie eilten nach
Partizip партицип
nacheilend Präsens
nachgeeilt Perfekt
Infinitiv инфинитив
nacheilen
nachzueilen
§Однокоренные
eilen
apresurarse, darse prisa
dieEile
prisa, apuro
eilig
urgente
derEilbote
mensajero, correo
§Связанные слова
hasten·überstürzen·nachfolgen

Сообщить об ошибке