Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

nach·erstatten

[ˈnaːxʔerˌʃtatn̩]

По слогам nach|er|stat|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdm. etwas nacherstatten D— reembolsarle algo a alguien.

„Die Versicherung wird dem Kunden den Schaden nacherstatten."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

nacherstatten

Präteritum

erstattete nach

Partizip II

hat nacherstattet

§Значения

devolver la visita, rendir homenaje

Einen Besuch oder eine Ehrerbietung nachholen, die man zuvor nicht leisten konnte.

Compensar una visita o un acto de respeto que previamente no se pudo realizar.

нейтральное возвышенное

☞ Se utiliza frecuentemente en relación con visitas o muestras de respeto.

Ich werde Ihnen den Besuch bald nacherstatten.
Sie hat die Ehrerbietung gestern nacherstattet.

Синонимы

zurückerstatten·erstatten·rückerstatten

informar más tarde, remitir (información) con retraso

Eine Information oder einen Bericht nachträglich vorlegen oder übermitteln.

Presentar o transmitir posteriormente una información o un informe.

нейтральное терминологическое

☞ Se utiliza con frecuencia en contextos administrativos o periodísticos.

Der Sekretär erstattet die wichtigen Details der Sitzung erst morgen nach.
Wir haben die fehlenden Daten sofort nacherstattet.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	erstatte	nach
du	erstattest	nach
er/sie/es	erstattet	nach
wir	erstatten	nach
ihr	erstattet	nach
sie/Sie	erstatten	nach

Präteritum претеритум

ich	erstattete	nach
du	erstattetest	nach
er/sie/es	erstattete	nach
wir	erstatteten	nach
ihr	erstattetet	nach
sie/Sie	erstatteten	nach

Imperativ императив

—
erstatte	(du)	nach
—
erstatten	wir	nach
erstattet	(ihr)	nach
erstatten	Sie	nach

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	erstatte	nach
du	erstattest	nach
er/sie/es	erstatte	nach
wir	erstatten	nach
ihr	erstattet	nach
sie/Sie	erstatten	nach

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	erstattete	nach
du	erstattetest	nach
er/sie/es	erstattete	nach
wir	erstatteten	nach
ihr	erstattetet	nach
sie/Sie	erstatteten	nach

Partizip партицип

nacherstattend	Präsens
nacherstattet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

nacherstatten

nachzuerstatten

§Однокоренные

dieErstattung

reembolso, devolución

statten

visitar

dieStätte

lugar, sitio, ubicación

erstatten

presentar (una queja), interponer

§Связанные слова

bezahlen·überweisen·abrechnen