Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Nachdruck

[ˈnaːxˌdʁʊk]
По слогам nach|druck
§ Грамматика
Genitiv
des Nachdrucks
Plural
die Nachdrucke
§Значения
énfasis, insistencia, urgencia
Die Intensität oder Stärke, mit der eine Sache betont oder hervorgehoben wird.
La intensidad o fuerza con la que se enfatiza o destaca algo.
нейтральное
  1. Er betonte seine Forderungen mit großem Nachdruck.
    — Destacó sus exigencias con gran énfasis.
  2. Die Regierung forderte die Einhaltung der Regeln mit Nachdruck.
    — El gobierno insistió en que se cumplieran las reglas.
Антонимы
reimpresión, segunda edición
Die zusätzliche Auflage oder der erneute Druck eines gedruckten Werkes.
La tirada adicional o la reimpresión de una obra impresa.
терминологическое
  1. Das Buch wurde aufgrund der hohen Nachfrage in Nachdruck gebracht.
    — El libro se reimprimió debido a la gran demanda.
  2. Wir warten noch auf den neuen Nachdruck der Auflage.
    — Todavía estamos a la espera de la nueva reimpresión de la edición.
Синонимы
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке