nachportieren

[ˈnaːxˌpɔʁˈtiːʁən]

По слогам nach|por|tie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. nachportieren A— algo debe ser portado al nuevo sistema.

„Die Daten müssen in das neue System nachportiert werden."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

nachportieren

Präteritum

nachportierte

Partizip II

hat nachportiert

§Значения

transferir más tarde, llevar consigo

Etwas oder jemanden zu einem späteren Zeitpunkt oder an einen anderen Ort bringen oder übertragen.

Llevar o transferir algo o a alguien a un momento posterior o a otro lugar.

нейтральное

Wir müssen die schweren Kisten morgen nachportieren.
Er hat die Dokumente gestern nachportiert.

Синонимы

übertragen·migrieren

Антонимы

löschen

post-transferir, transferir datos/existencias posteriormente

In der Logistik oder im Handel Waren oder Daten nachträglich in ein System oder einen Lagerbestand überführen.

En logística o en comercio, introducir posteriormente mercancías o datos en un sistema o en un inventario.

терминологическое

☞ Se utiliza frecuentemente en el contexto de la gestión de inventarios o de sistemas informáticos.

Der Lagerist hat die neuen Bestände sofort nachportiert.
Die fehlenden Daten werden heute nachportiert.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	nachportiere
du	nachportierst
er/sie/es	nachportiert
wir	nachportieren
ihr	nachportiert
sie/Sie	nachportieren

Präteritum претеритум

ich	nachportierte
du	nachportiertest
er/sie/es	nachportierte
wir	nachportierten
ihr	nachportiertet
sie/Sie	nachportierten

Imperativ императив

—
nachportiere	(du)
—
nachportieren	wir
nachportiert	(ihr)
nachportieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	nachportiere
du	nachportierest
er/sie/es	nachportiere
wir	nachportieren
ihr	nachportieret
sie/Sie	nachportieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	nachportierte
du	nachportiertest
er/sie/es	nachportierte
wir	nachportierten
ihr	nachportiertet
sie/Sie	nachportierten

Partizip партицип

nachportierend	Präsens
nachportiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

nachportieren

zu nachportieren

§Однокоренные

§Связанные слова

übertragen·kopieren·importieren·exportieren