nachportieren

[ˈnaːxˌpɔʁˈtiːʁən]

По слогам nach|por|tie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. nachportieren A— coś przeportować.

„Die Daten müssen in das neue System nachportiert werden."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

nachportieren

Präteritum

nachportierte

Partizip II

hat nachportiert

§Значения

przenieść później, zabrać ze sobą

Etwas oder jemanden zu einem späteren Zeitpunkt oder an einen anderen Ort bringen oder übertragen.

Przenieść coś lub kogoś w późniejszym czasie lub w inne miejsce.

нейтральное

Wir müssen die schweren Kisten morgen nachportieren.

— Jutro musimy przewieźć te ciężkie skrzynie.
Er hat die Dokumente gestern nachportiert.

— Wczoraj przeniósł dokumenty.

Синонимы

übertragen·migrieren

Антонимы

löschen

post-transfer, późniejsze przeniesienie danych/stanu magazynowego

In der Logistik oder im Handel Waren oder Daten nachträglich in ein System oder einen Lagerbestand überführen.

W logistyce lub w handlu – wprowadzać towary lub dane później do systemu lub do zapasów magazynowych.

терминологическое

☞ Często używane w kontekście zarządzania zasobami lub systemów IT.

Der Lagerist hat die neuen Bestände sofort nachportiert.

— Pracownik magazynu natychmiast wprowadził nowe zapasy do systemu.
Die fehlenden Daten werden heute nachportiert.

— Brakujące dane zostaną dziś przeniesione.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	nachportiere
du	nachportierst
er/sie/es	nachportiert
wir	nachportieren
ihr	nachportiert
sie/Sie	nachportieren

Präteritum претеритум

ich	nachportierte
du	nachportiertest
er/sie/es	nachportierte
wir	nachportierten
ihr	nachportiertet
sie/Sie	nachportierten

Imperativ императив

—
nachportiere	(du)
—
nachportieren	wir
nachportiert	(ihr)
nachportieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	nachportiere
du	nachportierest
er/sie/es	nachportiere
wir	nachportieren
ihr	nachportieret
sie/Sie	nachportieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	nachportierte
du	nachportiertest
er/sie/es	nachportierte
wir	nachportierten
ihr	nachportiertet
sie/Sie	nachportierten

Partizip партицип

nachportierend	Präsens
nachportiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

nachportieren

zu nachportieren

§Однокоренные

portieren

przenosić (oprogramowanie)

derPort

port

§Связанные слова

übertragen·kopieren·importieren·exportieren