Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

nach·rechnen

[ˈnaːxˌʁɛçnən]

По слогам nach|rech|nen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas nachrechnen A— recalculer quelque chose.

„Ich muss die Rechnung noch einmal nachrechnen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

nachrechnen

Präteritum

rechnete nach

Partizip II

hat nachgerechnet

§Значения

recalculer, vérifier un calcul

Eine bereits durchgeführte Rechnung oder Berechnung noch einmal überprüfen, um Fehler zu finden.

Vérifier à nouveau un calcul ou une opération déjà effectuée afin de déceler d’éventuelles erreurs.

нейтральное

Ich muss die Ergebnisse noch einmal kurz nachrechnen.
Hast du die Hausaufgabe schon nachgerechnet?

Синонимы

überprüfen·kontrollieren

recalculer, ajuster un calcul

Einen Betrag oder eine Summe basierend auf neuen oder korrigierten Daten nachträglich berechnen.

Calculer ultérieurement un montant ou une somme sur la base de données nouvelles ou corrigées.

нейтральное

☞ Souvent utilisé dans le contexte des facturations ou des impôts.

Die Versicherung wird die Kosten für den Schaden nachrechnen.
Das Finanzamt hat die Steuern für das letzte Jahr nachgerechnet.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	rechne	nach
du	rechnest	nach
er/sie/es	rechnet	nach
wir	rechnen	nach
ihr	rechnet	nach
sie/Sie	rechnen	nach

Präteritum претеритум

ich	rechnete	nach
du	rechnetest	nach
er/sie/es	rechnete	nach
wir	rechneten	nach
ihr	rechnetet	nach
sie/Sie	rechneten	nach

Imperativ императив

—
rechne	(du)	nach
—
rechnen	wir	nach
rechnet	(ihr)	nach
rechnen	Sie	nach

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	rechne	nach
du	rechnest	nach
er/sie/es	rechne	nach
wir	rechnen	nach
ihr	rechnet	nach
sie/Sie	rechnen	nach

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	rechnete	nach
du	rechnetest	nach
er/sie/es	rechnete	nach
wir	rechneten	nach
ihr	rechnetet	nach
sie/Sie	rechneten	nach

Partizip партицип

nachrechnend	Präsens
nachgerechnet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

nachrechnen

nachzurechnen

§Однокоренные

ordinateur, calculatrice

calculable, capable de calcul

dasRechenzentrum

centre de calcul

§Связанные слова

ausrechnen·berechnen·dieKalkulation