Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

nach·rechnen

[ˈnaːxˌʁɛçnən]
По слогам nach|rech|nen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas nachrechnen A— coś przeliczyć.
„Ich muss die Rechnung noch einmal nachrechnen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
nachrechnen
Präteritum
rechnete nach
Partizip II
hat nachgerechnet
§Значения
przeliczyć, sprawdzić ponownie obliczenia
Eine bereits durchgeführte Rechnung oder Berechnung noch einmal überprüfen, um Fehler zu finden.
Ponownie sprawdzić już wykonane obliczenia lub kalkulacje, aby wykryć błędy.
нейтральное
  1. Ich muss die Ergebnisse noch einmal kurz nachrechnen.
    — Muszę jeszcze raz szybko przeliczyć wyniki.
  2. Hast du die Hausaufgabe schon nachgerechnet?
    — Czy już sprawdziłeś zadanie domowe?
Синонимы
überprüfen·kontrollieren
przeliczyć (retroaktywnie), skorygować obliczenia
Einen Betrag oder eine Summe basierend auf neuen oder korrigierten Daten nachträglich berechnen.
Ponowne obliczenie kwoty lub sumy na podstawie nowych lub skorygowanych danych.
нейтральное
☞ Często używane w kontekście rozliczeń lub podatków.
  1. Die Versicherung wird die Kosten für den Schaden nachrechnen.
    — Ubezpieczyciel przeliczy koszty związane z uszkodzeniem.
  2. Das Finanzamt hat die Steuern für das letzte Jahr nachgerechnet.
    — Urząd skarbowy przeliczył podatki za ubiegły rok.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich rechne nach
du rechnest nach
er/sie/es rechnet nach
wir rechnen nach
ihr rechnet nach
sie/Sie rechnen nach
Präteritum претеритум
ich rechnete nach
du rechnetest nach
er/sie/es rechnete nach
wir rechneten nach
ihr rechnetet nach
sie/Sie rechneten nach
Imperativ императив
—
rechne (du) nach
—
rechnen wir nach
rechnet (ihr) nach
rechnen Sie nach
Konjunktiv I конъюнктив I
ich rechne nach
du rechnest nach
er/sie/es rechne nach
wir rechnen nach
ihr rechnet nach
sie/Sie rechnen nach
Konjunktiv II конъюнктив II
ich rechnete nach
du rechnetest nach
er/sie/es rechnete nach
wir rechneten nach
ihr rechnetet nach
sie/Sie rechneten nach
Partizip партицип
nachrechnend Präsens
nachgerechnet Perfekt
Infinitiv инфинитив
nachrechnen
nachzurechnen
§Однокоренные
dieRechnung
rachunek, faktura
derRechner
komputer, kalkulator
rechenlich
obliczalny, zdolny do obliczeń
dasRechenzentrum
centrum przetwarzania danych
§Связанные слова
ausrechnen·berechnen·dieKalkulation

Сообщить об ошибке