Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

nach·schießen

[ˈnaːxˌʃiːsn̩]

По слогам nach|schie|ßen

◆ Грамматический конструктор

Управление

nachschießen A— tirer à nouveau

„Der Jäger musste nachschießen, um das Tier zu erlegen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

nachschießen

Präteritum

schoss nach

Partizip II

hat nachgeschossen

§Значения

tirer un coup de suite

Nach einem ersten Schuss erneut schießen, um ein Ziel zu treffen.

Après un premier tir, tirer à nouveau pour atteindre une cible.

нейтральное

Der Jäger schoss sofort nach, als er die Bewegung sah.
Er hat versucht zu treffen, aber er musste nachschießen.

Синонимы

renforcer, injecter davantage

In einem übertragenen Sinne: Eine bereits begonnene Aktion oder Bemühung verstärken.

Au sens figuré : Renforcer une action ou un effort déjà entamé.

нейтральное

☞ Souvent utilisé dans le contexte des investissements ou des mesures politiques.

Die Regierung muss bei diesem Projekt finanziell nachschießen.
Wir haben nicht genug Budget und müssen im nächsten Quartal nachschießen.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	schieße	nach
du	schießt	nach
er/sie/es	schießt	nach
wir	schießen	nach
ihr	schießt	nach
sie/Sie	schießen	nach

Präteritum претеритум

ich	schoss	nach
du	schossest	nach
er/sie/es	schoss	nach
wir	schossen	nach
ihr	schosst	nach
sie/Sie	schossen	nach

Imperativ императив

—
schieß(e)	(du)	nach
—
schießen	wir	nach
schießt	(ihr)	nach
schießen	Sie	nach

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schieße	nach
du	schießest	nach
er/sie/es	schieße	nach
wir	schießen	nach
ihr	schießet	nach
sie/Sie	schießen	nach

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schösse	nach
du	schössest	nach
er/sie/es	schösse	nach
wir	schössen	nach
ihr	schösset	nach
sie/Sie	schössen	nach

Partizip партицип

nachschießend	Präsens
nachgeschossen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

nachschießen

nachzuschießen

§Однокоренные

protéger, garder

bombarder, canonner

§Связанные слова

zielen·treffen·abfeuern