Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

nach·schießen

[ˈnaːxˌʃiːsn̩]
По слогам nach|schie|ßen
◆ Грамматический конструктор
Управление
nachschießen A— naschießen
„Der Jäger musste nachschießen, um das Tier zu erlegen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
nachschießen
Präteritum
schoss nach
Partizip II
hat nachgeschossen
§Значения
oddać strzał powtarzający
Nach einem ersten Schuss erneut schießen, um ein Ziel zu treffen.
Po oddaniu pierwszego strzału ponownie strzelać, aby trafić w cel.
нейтральное
  1. Der Jäger schoss sofort nach, als er die Bewegung sah.
    — Myśliwy natychmiast wystrzelił, gdy zauważył ruch.
  2. Er hat versucht zu treffen, aber er musste nachschießen.
    — Próbował trafić, ale musiał strzelać ponownie.
Синонимы
nachhalten
dopłacać, wzmacniać
In einem übertragenen Sinne: Eine bereits begonnene Aktion oder Bemühung verstärken.
W znaczeniu przenośnym: Wzmocnienie już rozpoczętej akcji lub wysiłku.
нейтральное
☞ Często używane w kontekście inwestycji lub działań politycznych.
  1. Die Regierung muss bei diesem Projekt finanziell nachschießen.
    — Rząd musi dołożyć środków finansowych do tego projektu.
  2. Wir haben nicht genug Budget und müssen im nächsten Quartal nachschießen.
    — Nie mamy wystarczającego budżetu i w następnym kwartale będziemy musieli dołożyć środki.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schieße nach
du schießt nach
er/sie/es schießt nach
wir schießen nach
ihr schießt nach
sie/Sie schießen nach
Präteritum претеритум
ich schoss nach
du schossest nach
er/sie/es schoss nach
wir schossen nach
ihr schosst nach
sie/Sie schossen nach
Imperativ императив
—
schieß(e) (du) nach
—
schießen wir nach
schießt (ihr) nach
schießen Sie nach
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schieße nach
du schießest nach
er/sie/es schieße nach
wir schießen nach
ihr schießet nach
sie/Sie schießen nach
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schösse nach
du schössest nach
er/sie/es schösse nach
wir schössen nach
ihr schösset nach
sie/Sie schössen nach
Partizip партицип
nachschießend Präsens
nachgeschossen Perfekt
Infinitiv инфинитив
nachschießen
nachzuschießen
§Однокоренные
schießen
strzelać
derSchuss
strzał
derSchütze
chronić, strzec
beschießen
bombardować, ostrzeliwać
§Связанные слова
zielen·treffen·abfeuern

Сообщить об ошибке