Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

nach·schwatzen

[ˈnaːxˌʃvɔtsn̩]

По слогам nach|schwat|zen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas nachschwatzen A— повторять (сплетни/слухи)

„Er schwatzte die Gerüchte einfach nach."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

nachschwatzen

Präteritum

schwatzte nach

Partizip II

hat nachgeschwatzt

§Значения

повторять (чужие слова), поддакивать

Etwas nachplappern oder unkritisch wiederholen, was eine andere Person gesagt hat.

Бездумно повторять то, что сказал кто-то другой.

разговорное

Hör auf, alles einfach nur nachzuschwatzen!

— Перестань просто повторять всё подряд!
Er hat die Beleidigungen seines Bruders nachgeschwatzt.

— Он повторил оскорбления своего брата.

Синонимы

weitersagen·nachplappern·verbreiten

подражать (в речи), подражать манере

Nach jemandem reden oder jemanden imitieren, um dessen Meinung oder Stil zu übernehmen.

Копировать манеру речи или мнение другого человека.

разговорное

Das Kind schwatzt ständig der Lehrerin nach.

— Ребенок постоянно подражает манере речи учительницы.
Sie schwatzt nur der Meinung ihrer Freunde nach.

— Она лишь поддакивает мнению своих друзей.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	schwatze	nach
du	schwatzt	nach
er/sie/es	schwatzt	nach
wir	schwatzen	nach
ihr	schwatzt	nach
sie/Sie	schwatzen	nach

Präteritum претеритум

ich	schwatzte	nach
du	schwatztest	nach
er/sie/es	schwatzte	nach
wir	schwatzten	nach
ihr	schwatztet	nach
sie/Sie	schwatzten	nach

Imperativ императив

—
schwatze	(du)	nach
—
schwatzen	wir	nach
schwatzt	(ihr)	nach
schwatzen	Sie	nach

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schwatze	nach
du	schwatzest	nach
er/sie/es	schwatze	nach
wir	schwatzen	nach
ihr	schwatzet	nach
sie/Sie	schwatzen	nach

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schwatzte	nach
du	schwatztest	nach
er/sie/es	schwatzte	nach
wir	schwatzten	nach
ihr	schwatztet	nach
sie/Sie	schwatzten	nach

Partizip партицип

nachschwatzend	Präsens
nachgeschwatzt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

nachschwatzen

nachzuschwatzen

§Однокоренные

§Связанные слова

klatschen·tratschen·plappern