Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

nach·schärfen

[ˈnaːxˌʃɛʁfn̩]

По слогам nach|schär|fen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas nachschärfen A— to re-sharpen something

„Er muss das Messer nachschärfen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

nachschärfen

Präteritum

schärfte nach

Partizip II

hat nachgeschärft

§Значения

to resharpen

Ein Werkzeug oder eine Klinge wieder schärfer machen.

To make a blade or tool sharp again.

нейтральное

Ich muss das Küchenmesser sofort nachschärfen.

— I need to resharpen the kitchen knife immediately.
Er hat die Schere gestern nachgeschärft.

— He resharpened the scissors yesterday.

Синонимы

schärfen·schleifen

to refine, to sharpen (a profile/strategy)

Eine Strategie, ein Argument oder ein Profil präzisieren oder intensivieren.

To make something more precise or distinct.

возвышенное терминологическое

Die Firma muss ihr Marketingprofil nachschärfen.

— The company needs to refine its marketing profile.
Wir haben unsere Strategie für das nächste Jahr nachgeschärft.

— We have sharpened our strategy for the next year.

Антонимы

abnutzen

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	schärfe	nach
du	schärfst	nach
er/sie/es	schärft	nach
wir	schärfen	nach
ihr	schärft	nach
sie/Sie	schärfen	nach

Präteritum претеритум

ich	schärfte	nach
du	schärftest	nach
er/sie/es	schärfte	nach
wir	schärften	nach
ihr	schärftet	nach
sie/Sie	schärften	nach

Imperativ императив

—
schärfe	(du)	nach
—
schärfen	wir	nach
schärft	(ihr)	nach
schärfen	Sie	nach

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schärfe	nach
du	schärfest	nach
er/sie/es	schärfe	nach
wir	schärfen	nach
ihr	schärfet	nach
sie/Sie	schärfen	nach

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schärfte	nach
du	schärftest	nach
er/sie/es	schärfte	nach
wir	schärften	nach
ihr	schärftet	nach
sie/Sie	schärften	nach

Partizip партицип

nachschärfend	Präsens
nachgeschärft	Perfekt

Infinitiv инфинитив

nachschärfen

nachzuschärfen

§Сложные слова

Nachschärfgerät

re-sharpening device

Nachschärfprozess

re-sharpening process

§Однокоренные

§Связанные слова

schleifen·polieren·schleifen