Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

nach·traben

[ˈnaxtˌʁaːbn̩]
По слогам nach|tra|ben
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemandem/etwas nachtraben D— to trudge/follow behind someone/something
„Er trabt dem alten Hund hinterher, als er ihm nachtrabte."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
nachtraben
Präteritum
trabte nach
Partizip II
ist nachgetrabt
§Значения
to follow later, to lag behind
Einer Bewegung oder einem Ereignis zeitlich verzögert folgen.
To follow or occur with a time delay.
нейтральное
  1. Die zweite Welle der Wanderer trabte der ersten Gruppe nach.
    — The second wave of hikers followed the first group later on.
  2. Die Nachrichten sind der Entwicklung leider nur nachtrabend.
    — The news is unfortunately only lagging behind the developments.
Синонимы
hinterherlaufen·folgen
Антонимы
vorauslaufen
to follow a trend, to catch up with a trend
Einen Trend oder eine Modeerscheinung erst spät übernehmen.
To adopt trends or fashions after they have already become popular.
нейтральное
  1. Viele kleine Firmen traben dem Erfolg der Konkurrenz nur nach.
    — Many small companies were merely following the success of their competitors.
  2. Er trabt jedem neuen Trend sofort nach.
    — He immediately follows every new trend.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich trabe nach
du trabst nach
er/sie/es trabt nach
wir traben nach
ihr trabt nach
sie/Sie traben nach
Präteritum претеритум
ich trabte nach
du trabtest nach
er/sie/es trabte nach
wir trabten nach
ihr trabtet nach
sie/Sie trabten nach
Imperativ императив
—
trabe (du) nach
—
traben wir nach
trabt (ihr) nach
traben Sie nach
Konjunktiv I конъюнктив I
ich trabe nach
du trabest nach
er/sie/es trabe nach
wir traben nach
ihr trabet nach
sie/Sie traben nach
Konjunktiv II конъюнктив II
ich trabte nach
du trabtest nach
er/sie/es trabte nach
wir trabten nach
ihr trabtet nach
sie/Sie trabten nach
Partizip партицип
nachtrabend Präsens
nachgetrabt Perfekt
Infinitiv инфинитив
nachtraben
nachzutraben
§Связанные слова
schleichen·wandern·marschieren

Сообщить об ошибке