vorauslaufen — WBuch

§Значения

бежать впереди

Physisch vor jemandem oder etwas herlaufen.

Бежать физически впереди кого-либо.

нейтральное

Das Kind läuft seinem Vater voraus.

— Ребенок бежит впереди своего отца.
Sie ist den anderen schon weit vorausgelaufen.

— Она уже далеко убежала вперед остальных.

Синонимы

Антонимы

предполагать, подразумевать

Etwas als wahrscheinlich oder möglich voraussetzen oder annehmen.

Предполагать наличие определенных условий.

возвышенное терминологическое

Diese Theorie läuft einer Prüfung voraus.

— Эта теория предполагает проверку.
Es läuft voraus, dass wir genug Geld haben.

— Это подразумевает, что у нас достаточно денег.

опережать

In einer Entwicklung oder einem Prozess vor anderen liegen oder früher eintreten.

Быть впереди в развитии или времени.

нейтральное

Die neue Technologie läuft der Konkurrenz voraus.

— Новая технология опережает конкурентов.

vorauslaufend	Präsens
vorausgelaufen	Perfekt

voraus·laufen