nachwerfen — WBuch

§Значения

to throw in, to toss in

Etwas nach etwas anderem werfen, um es zu ergänzen oder zu vervollständigen.

To throw something after something else has been thrown.

нейтральное

Er warf noch ein paar Münzen in den Brunnen nach.

— He tossed a few more coins into the fountain.
Sie hat die Steine direkt nachgeworfen.

— She threw the stones in immediately after.

Синонимы

to sow/fertilize after the main sowing

In der Landwirtschaft: Saatgut oder Dünger nach der Hauptsaat zusätzlich ausbringen.

To sow seeds or apply fertilizer after the initial application.

терминологическое

Der Bauer wirft das Saatgut im Frühjahr nach.

— The farmer sows more seeds in the spring.
Es wurde Dünger auf das Feld nachgeworfen.

— Fertilizer was applied to the field additionally.

to add later, to supplement

Etwas (meist Geld oder Informationen) nachträglich hinzufügen oder nachreichen.

To add or supply something (like money or info) at a later stage.

нейтральное

Wir müssen die fehlenden Daten noch nachwerfen.

— We still have to add the missing data.
Er warf noch ein wenig Geld in die Kasse nach.

— He added a little more money to the cash box.

nachwerfend	Präsens
nachgeworfen	Perfekt

nach·werfen