nachwerfen — WBuch

§Значения

додати, кинути

Etwas nach etwas anderem werfen, um es zu ergänzen oder zu vervollständigen.

Кидати щось після чогось іншого, щоб це доповнити або укомплектувати.

нейтральное

Er warf noch ein paar Münzen in den Brunnen nach.

— Він кинув ще кілька монет у колодязь.
Sie hat die Steine direkt nachgeworfen.

— Вона одразу ж кинула каміння назад.

Синонимы

додатково засіяти/внести добрива після основного сіву

In der Landwirtschaft: Saatgut oder Dünger nach der Hauptsaat zusätzlich ausbringen.

У сільському господарстві: після основного посіву додатково вносити насіння або добрива.

терминологическое

☞ Аграрно-технічний контекст.

додати пізніше, доповнити

Etwas (meist Geld oder Informationen) nachträglich hinzufügen oder nachreichen.

Додати або надіслати щось (зазвичай гроші чи інформацію) пізніше.

нейтральное

☞ Часто вживається в переносному значенні.

Wir müssen die fehlenden Daten noch nachwerfen.

— Нам ще потрібно внести відсутні дані.
Er warf noch ein wenig Geld in die Kasse nach.

— Він ще кинув трохи грошей у касу.

nachwerfend	Präsens
nachgeworfen	Perfekt

nach·werfen